-
1 льняное полотно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > льняное полотно
-
2 льняное полотно
Англо-русский словарь технических терминов > льняное полотно
-
3 huckaback
-
4 flax linen
Англо-русский словарь текстильной промышленности > flax linen
-
5 huckaback
-
6 flax linen
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > flax linen
-
7 huckaback
льняное полотно имя существительное: -
8 linen sheeting
Англо-русский словарь текстильной промышленности > linen sheeting
-
9 linen canvas
льняное полотно (суровое, грубое)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > linen canvas
-
10 linen
1. льняное изделие; 2. льняная ткань; 3. парусина; брезент; 4. льняное бельё; 5. льняной; 6. бельевой @art linen 1. вышитое льняное изделие; 2. холст для живописи @basic linen льняная ткань для домашнего обихода || pl льняные штучные изделия для домашнего обихода @bed linen льняное постельное бельё @Belgian linen бельгийская льняная ткань @Bengal linen бенгальское полотно (имитация льняной ткани) @bleached linen 1. белёный лён; 2. белёная льняная ткань @body linen льняное нательное бельё @boiled linen льняная отваренная ткань @book linen переплётная ткань (льняная или хлопчатобумажная) @brown linen суровое льняное изделие @butcher linen жёсткая льняная ткань @calendered linen глянцевая льняная ткань, лощёнка @Canton linen кантонская ткань из волокна рами @Chinese linen китайская ткань из волокна рами @cotton linen хлопчатобумажная ткань "канифас" @cotton warp linen полульняное полотно @damask linen льняное камчатное полотно @dress linen льняная плательная ткань @embroidery linen льняная ткань для вышивания @essential linen льняная ткань для домашнего обихода || pl льняные штучные изделия для домашнего обихода @fine linen 1. тонкая льняная ткань; 2. льняная пряжа высокого номера @flax linen льняное полотно @grass linen ткань из волокна рами @green linen суровая льняная ткань || pl штучные изделия из суровой льняной ткани @handkerchief linen льняной батист для носовых платков @harness linen аркатный шнур @heavy linen 1. льняная пряжа низкого номера; 2. тяжёлая льняная техническая ткань @hemp linen ткань из льна и пеньки @Holland linen голландское льняное полотно @Indian linen индийское полотно (льняное или хлопчатобумажное) @Irish linen ирландское полотно @kitchen linen льняное кухонное бельё @non-crushable linen несминаемая льняная ткань @oatcake linen льняная ткань с зернистой поверхностью (из тонкой основы и грубого утка) @plain heavy linen суровая тяжёлая льняная техническая ткань @pot linen мера длины партии льняной ткани, сшиваемой концами (9140 м) @spun-rayon linen штапельная вискозная ткань, имитирующая льняную @staple linen изделие из штапельного льноволокна @table linen льняное столовое бельё @toilet linen 1. льняное полотенце; 2. льняной полотенечный холст @tow linen 1. ткань из льняных очёсков; 2. очёсковая льняная пряжа @ -
11 linen
1. льняное изделие; 2. льняная ткань; 3. парусина; брезент; 4. льняное бельё; 5. льняной; 6. бельевой @art linen 1. вышитое льняное изделие; 2. холст для живописи @basic linen льняная ткань для домашнего обихода || pl льняные штучные изделия для домашнего обихода @bed linen льняное постельное бельё @Belgian linen бельгийская льняная ткань @Bengal linen бенгальское полотно (имитация льняной ткани) @bleached linen 1. белёный лён; 2. белёная льняная ткань @body linen льняное нательное бельё @boiled linen льняная отваренная ткань @book linen переплётная ткань (льняная или хлопчатобумажная) @brown linen суровое льняное изделие @butcher linen жёсткая льняная ткань @calendered linen глянцевая льняная ткань, лощёнка @Canton linen кантонская ткань из волокна рами @Chinese linen китайская ткань из волокна рами @cotton linen хлопчатобумажная ткань "канифас" @cotton warp linen полульняное полотно @damask linen льняное камчатное полотно @dress linen льняная плательная ткань @embroidery linen льняная ткань для вышивания @essential linen льняная ткань для домашнего обихода || pl льняные штучные изделия для домашнего обихода @fine linen 1. тонкая льняная ткань; 2. льняная пряжа высокого номера @flax linen льняное полотно @grass linen ткань из волокна рами @green linen суровая льняная ткань || pl штучные изделия из суровой льняной ткани @handkerchief linen льняной батист для носовых платков @harness linen аркатный шнур @heavy linen 1. льняная пряжа низкого номера; 2. тяжёлая льняная техническая ткань @hemp linen ткань из льна и пеньки @Holland linen голландское льняное полотно @Indian linen индийское полотно (льняное или хлопчатобумажное) @Irish linen ирландское полотно @kitchen linen льняное кухонное бельё @non-crushable linen несминаемая льняная ткань @oatcake linen льняная ткань с зернистой поверхностью (из тонкой основы и грубого утка) @plain heavy linen суровая тяжёлая льняная техническая ткань @pot linen мера длины партии льняной ткани, сшиваемой концами (9140 м) @spun-rayon linen штапельная вискозная ткань, имитирующая льняную @staple linen изделие из штапельного льноволокна @table linen льняное столовое бельё @toilet linen 1. льняное полотенце; 2. льняной полотенечный холст @tow linen 1. ткань из льняных очёсков; 2. очёсковая льняная пряжа @ -
12 huckaback
nounльняное или бумажное полотно (для полотенец и т.п.)* * *(n) суровое полотно* * *льняное/бумажное полотно* * *n. льняное полотно, бумажное полотно* * *льняное/бумажное полотно -
13 linen
['lɪnɪn]2) Медицина: белье3) Техника: льняная пряжа, льняное полотно4) Собирательно: постельное и столовое5) Архитектура: постельное белье, полотно (льняное)6) Текстиль: брезент, полотно для простынь, льняная ткань, льняное бельё, льняное изделие7) Сленг: газета (Has the morning linen come yet?) -
14 flax
flæks сущ.
1) лен (растение) Syn: flax-plant
2) кудель (льняное волокно) Syn: flax-fibre
3) льняная ткань, льняное полотно ∙ flax-blue ≈ голубой (как цветы льна) (ботаника) лен (Linum usitatissimum) кудель льняное полотно flax кудель ~ лен -
15 linen
ˈlɪnɪn
1. сущ.
1) полотно;
парусина, холст Syn: canvas, sailcloth
2) коллект. белье to change the (bed) linen ≈ сменить( постельное) белье bed linen ≈ постельное белье fine linen ≈ тонкое белье fresh linen ≈ свежее, чистое белье table linen ≈ салфетки и скатерти
2. прил. льняной linen cloth ≈ льняная ткань( льняное) полотно;
холст (собирательнле) (льняное) белье, особ. постельное и столовое > to wash one's dirty * at home не выносить сора из избы > to wash one's dirty * in public стирать грязное белье на людях;
выносить сор из избы льняной - * yarn льняная пряжа - * paper бумага из льняного тряпья полотняный - * shirts полотняные сорочки бельевой - * closet, * press (американизм) бельевой шкаф - * basket корзина для( грязного) белья linen собир. белье ~ льняной ~ полотно;
холст, парусина -
16 linen sheeting
-
17 sindon
['sɪndən]1) Церковный термин: плащаница2) История: тонкое льняное полотно, тонкое полотно (льняное) -
18 dowlas
['daʊləs]Текстиль: "доулас", грубое полотно, грубое толстое льняное полотно "доулас", доулас (грубое полотно), грубое толстое хлопчатобумажное полотно "доулас", ткань "чёртова кожа" -
19 huckaback
['hʌkəbæk]1) Общая лексика: бумажное полотно, льняное полотно (для полотенец и т.п.), полотенечная ткань, суровое полотно, хакабак -
20 canvas
1. суровое грубое полотно; 2. бортовка; 3. парусина; брезент; 4. канифас; 5. канва @Ada canvas канифас "ада" (жёсткая хлопчатобумажная или льняная ткань с переплетением в рогожку) @art canvas канва для вышивания @artist's canvas холст для живописи @asticot canvas плательная ткань "астикот" (полотняного переплетения из фасонной пряжи) @astoli canvas водонепроницаемая ткань "астоли" (полотняного переплетения) @check canvas канва для вышивания @coat canvas 1. бортовка; 2. парусина @cross-stitch canvas канва для вышивания крестом @emery canvas шлифовальная шкурка на ткани @flat canvas вышивальная каландрированная канва @heavy canvas парусина; брезент @Ida canvas канифас "ида" (мягкая редкая льняная ткань барежевого переплетения) @jute canvas джутовая тарная ткань @linen canvas 1. льняной брезент; 2. суровое льняное полотно @mosaic canvas тонкая вышивальная канва @navy canvas флотская парусина @net canvas подкрахмаленная вышивальная канва @packing canvas упаковочное полотно @Penelope canvas канва "пенелопа" (редкая подкрахмаленная хлопчатобумажная ткань для вышивания) @serge canvas саржевая плательная ткань @shoe canvas башмачная парусина @wall canvas обойная ткань @
См. также в других словарях:
ПОЛОТНО — ткань, выработанная из близких по толщине (номеру) нитей в основе и утке. Вырабатывается из льняной пряжи (льняное полотно), из хлопчатобумажной пряжи в основе и льняной пряжи в утке (полульняное полотно), из хлопчатобумажной пряжи в основе и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
полотно — а; мн. полотна, тен, тнам; ср. 1. Гладкая льняная или хлопчатобумажная ткань, у которой каждая нить основы переплетается с каждой нитью утка; искусственная или шёлковая ткань подобного переплетения. Ткать, отбеливать, расстилать п. П. для парусов … Энциклопедический словарь
полотно — а/; мн. поло/тна, тен, тнам; ср. см. тж. полотняный 1) а) Гладкая льняная или хлопчатобумажная ткань, у которой каждая нить основы переплетается с каждой нитью утка; искусственная или шёлковая ткань подобного переплетения Ткать, отбеливать,… … Словарь многих выражений
ПОЛОТНО — ПОЛОТНО, а, мн. отна, отен, отнам, ср. 1. Гладкая льняная или хлопчатобумажная ткань, выработанная из основы и утка одинаковой толщины и плотности. Льняное, джутовое, пеньковое п. Шёлковое п. (шёлковая ткань такой выработки). Побледнел как п.… … Толковый словарь Ожегова
Льняное производство — см. Лен и Полотно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛЬНЯНОЕ ВОЛОКНО — лубяное волокно, содержащееся в стеблях льна; сырьё для текстильной пром сти. Состоит из удлинённых , веретеновидных клеток элементарных волокон дл. 20 30 мм (до 120 мм, иногда более). Оболочка их содержит целлюлозу, гемицеллюлозу, пектины и… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
льняное волокно — льняное волокно, лубяное волокно, содержащееся в стеблях льна; сырьё для текстильной промышленности. Состоит из удлинённых, веретеновидных клеток элементарных волокон длиной 2030 мм (до 120 мм, иногда более). Оболочка их содержит… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ФЛАМСКОЕ ПОЛОТНО — (голл. vlaamsch, от соб. им. страны Фламандии). Тонкий равендук, изготовляющийся в большом количестве в России и славившийся за границею. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛАМСКОЕ ПОЛОТНО голл.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЁН — Травянистое растение с мелкими голубыми цветками, из стеблей которого получают волокно для ткани, а из семян масло. Лен очень вынослив к низким температурам, растет на малоплодородных почвах. Выращивается в России с древних времен,… … Лингвострановедческий словарь
Ткань — У этого термина существуют и другие значения, см. Ткань (биология). Эта статья или раздел нуждается в переработке. текст не энциклопедичен … Википедия
Лен — (Linum usitatissimum; евр. пешет и пишта), однолетнее травянистое растение с длинным волокнистым стеблем. Цветки небольшие, голубые или белые. Из стеблей Л. получают волокно, из к рого ткут полотно (тонкое льняное полотно в Синод. пер. названо… … Библейская энциклопедия Брокгауза